校正作業

 今日は第2部。歴史的事実であいまいにしておいたこと、人名で同一人物にもかかわらず表記が異なっていること、それらの整合性を求めた作業も合わせて行う。
 明日は大学にいって校務、ならびに注解と文献一覧の校正。こちらはフランス語スペルに細心の注意が必要となる。