Tombe la neige

 「雪が降る あなたは来ない 〜」
 なんて、センチメンタリズムの今日の午後。会議は来年度に関わる事項ばかりなので、退席させていただいた。
 アダモの歌、パリのカラオケで、フランス語で聞いたのを思い出す。てっきり日本の歌かと思っていたが、フランスで大ヒットしたんだそうですね。もう、すっかり歌う機会が無くなったな。フランス語歌詞を入力しながら歌ってみよう。

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon cœur s'habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilège

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège

ものはついでに、と、我が氷の青春の一コマ。

 軽井沢へ。サークル教育科学研究会の後輩たちと、スケートリンク脇にて。