「エドゥアール・セガン医学博士は優秀な家系の生まれで、先祖は数世代にわたって医師として名を挙げ、その地域ではその道の最高位を占めていた」(伊藤麻子、川口幸宏訳） 上記L. P. ブロケットによるセガン葬儀の際の弔辞の該当部を原文で確かめると、次の…