2008-12-16 大掃除 研究室の大掃除。「夏になさっているから今回は少し楽ですよね。」とは某氏のお言葉。うーん、半年に1回の大掃除ではとても追いつかないぼくのちらけ様。何とか明日には終えて美しい部屋にしたいものだ(ムリムリ)。 部屋が落ち着いたら、本格的に翻訳を手がける。かなり能力が後退しているゆえ、幾度も行ったり来たりを覚悟しなければならない。