わぁーっ キレイ！

　同僚のKさんが所用でぼくの部屋に顔を出したときの第一声。んっと、絶対的に言えばキレイでないっス。従前との比較においてキレイなだけっス。そういうKさんの内言が聞こえてくるような、「わぁーっ　キレイ！」であった。
　「わぁーっ　キレイ！」な部屋と机に向かって翻訳作業開始。「わぁーっ　キレイ！」　頭の中まですっかりキレイ。こう言うのを、すっからかんというのだっけ。焦らず、少しずつ、意味ある言葉の束を、きれいな頭の中に入れていきましょう。