自然であれ! 

La femme naturelle est, aisi que l'homme, un être libre et puissant; libre, en ce qu'il a l'entier exercice de ses faculités; puissant, en ce que ses faculités également ses besoins.・・・
 フランス革命直前の1783年に出版された『女子教育について』の一節。じっくりと検討しなければならないだろうなぁ。「乳を与える母」と「乳母」との社会史的な意味を探るためにも。